4. A Cry in the Night
TheSimplonOrientExpressarrivedatBelgradeataquartertoninethatevening.Itwasnotduetodepartagainuntil9:15,soPoirotdescendedtotheplatform.Hedidnot,however,remaintherelong.Thecoldwasbitterandthoughtheplatformitselfwasprotected,heavysnowwasfallingoutside.Hereturnedtohiscompartment.Theconductor,whowasontheplatformstampinghisfeetandwavinghisarmstokeepwarm,spoketohim.
“Yourvaliseshavebeenmoved,Monsieur,tothecompartmentNo.1,thecompartmentofM.Bouc.”
“ButwhereisM.Bouc,then?”
“HehasmovedintothecoachfromAthenswhichhasjustbeenputon.”
Poirotwentinsearchofhisfriend.M.Boucwavedhisprotestationsaside.
“Itisnothing.Itisnothing.Itismoreconvenientlikethis.YouaregoingthroughtoEngland,soitisbetterthatyoushouldstayinthethroughcoachtoCalais.Me,Iamverywellhere.Itismostpeaceful.ThiscoachisemptysaveformyselfandonelittleGreekdoctor.Ah!myfriend,whatanight!Theysaytherehasnotbeensomuchsnowforyears.Letushopeweshallnotbeheldup.Iamnottoohappyaboutit,Icantellyou.”
At9:15punctuallythetrainpulledoutofthestation,andshortlyafterwardsPoirotgotup,saidgoodnighttohisfriendandmadehiswayalongthecorridorbackintohisowncoachwhichwasinfrontnexttothediningcar.
Onthis,theseconddayofthejourney,barrierswerebreakingdown.ColonelArbuthnotwasstandingatthedoorofhiscompartmenttalkingtoMacQueen.
MacQueenbrokeoffsomethinghewassayingwhenhesawPoirot.Helookedverysurprised.