Убить пересмешника
Chapter 11
"IcleaneditupforherandsaidIwassorry,butIain’t,andthatI’dworkon‘emeverSaturdayandtrytomake‘emgrowbackout."
"Therewasnopointinsayingyouweresorryifyouaren’t,"saidAtticus."Jem,she’soldandill.Youcan’tholdherresponsibleforwhatshesaysanddoes.Ofcourse,I’drathershe’dhavesaidittomethantoeitherofyou,butwecan’talwayshaveour‘druthers."
Jemseemedfascinatedbyaroseinthecarpet."Atticus,"hesaid,"shewantsmetoreadtoher."
"Readtoher?"
"Yessir.ShewantsmetocomeeveryafternoonafterschoolandSaturdaysandreadtoheroutloudfortwohours.Atticus,doIhaveto?"
"Certainly."
"Butshewantsmetodoitforamonth."
"Thenyou’lldoitforamonth."
Jemplantedhisbigtoedelicatelyinthecenteroftheroseandpresseditin.Finallyhesaid,"Atticus,it’sallrightonthesidewalkbutinsideit’s—it’salldarkandcreepy.There’sshadowsandthingsontheceiling...."
Atticussmiledgrimly."Thatshouldappealtoyourimagination.Justpretendyou’reinsidetheRadleyhouse."
ThefollowingMondayafternoonJemandIclimbedthesteepfrontstepstoMrs.Dubose’shouseandpaddeddowntheopenhallway.Jem,armedwithIvanhoeandfullofsuperiorknowledge,knockedattheseconddoorontheleft.
