Джэйн Эйр
Chapter VII
"Placethechilduponit."
AndIwasplacedthere,bywhomIdon’tknow: Iwasinnoconditiontonoteparticulars;IwasonlyawarethattheyhadhoistedmeuptotheheightofMr.Brocklehurst’snose,thathewaswithinayardofme,andthataspreadofshotorangeandpurplesilkpelissesandacloudofsilveryplumageextendedandwavedbelowme.
Mr.Brocklehursthemmed.
"Ladies,"saidhe,turningtohisfamily,"MissTemple,teachers,andchildren,youallseethisgirl?"
Ofcoursetheydid;forIfelttheireyesdirectedlikeburning-glassesagainstmyscorchedskin.
"Youseesheisyetyoung;youobserveshepossessestheordinaryformofchildhood; GodhasgraciouslygivenhertheshapethatHehasgiventoallofus;nosignaldeformitypointsheroutasamarkedcharacter. WhowouldthinkthattheEvilOnehadalreadyfoundaservantandagentinher?Yetsuch,Igrievetosay,isthecase."
Apause—inwhichIbegantosteadythepalsyofmynerves,andtofeelthattheRubiconwaspassed;andthatthetrial,nolongertobeshirked,mustbefirmlysustained.
"Mydearchildren,"pursuedtheblackmarbleclergyman,withpathos, "thisisasad,amelancholyoccasion;foritbecomesmydutytowarnyou,thatthisgirl,whomightbeoneofGod’sownlambs,isalittlecastaway:notamemberofthetrueflock,butevidentlyaninterloperandanalien.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
