Джэйн Эйр
Chapter VI
OntheeveningofthedayonwhichIhadseenMissScatcherdflogherpupil,Burns,Iwanderedasusualamongtheformsandtablesandlaughinggroupswithoutacompanion,yetnotfeelinglonely: whenIpassedthewindows,Inowandthenliftedablind,andlookedout;itsnowedfast,adriftwasalreadyformingagainstthelowerpanes;puttingmyearclosetothewindow,Icoulddistinguishfromthegleefultumultwithin,thedisconsolatemoanofthewindoutside.
Probably,ifIhadlatelyleftagoodhomeandkindparents,thiswouldhavebeenthehourwhenIshouldmostkeenlyhaveregrettedtheseparation;thatwindwouldthenhavesaddenedmyheart; thisobscurechaoswouldhavedisturbedmypeace!asitwas,Iderivedfrombothastrangeexcitement,andrecklessandfeverish,Iwishedthewindtohowlmorewildly,thegloomtodeepentodarkness,andtheconfusiontorisetoclamour.
Jumpingoverforms,andcreepingundertables,Imademywaytooneofthefire-places;there,kneelingbythehighwirefender,IfoundBurns,absorbed,silent,abstractedfromallroundherbythecompanionshipofabook,whichshereadbythedimglareoftheembers.
"Isitstill‘Rasselas’?"Iasked,comingbehindher.
"Yes,"shesaid,"andIhavejustfinishedit."
Andinfiveminutesmoresheshutitup.Iwasgladofthis. "Now,"thoughtI,"Icanperhapsgethertotalk."Isatdownbyheronthefloor.
"WhatisyournamebesidesBurns?"
"Helen."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
