Джэйн Эйр
Chapter XXXI
Hismouthcertainlylookedagooddealcompressed,andthelowerpartofhisfaceunusuallysternandsquare,asthelaughinggirlgavehimthisinformation. Heliftedhisgaze,too,fromthedaisies,andturneditonher. Anunsmiling,asearching,ameaninggazeitwas. Sheanswereditwithasecondlaugh,andlaughterwellbecameheryouth,herroses,herdimples,herbrighteyes.
Ashestood,muteandgrave,sheagainfelltocaressingCarlo. "PoorCarlolovesme,"saidshe."heisnotsternanddistanttohisfriends;andifhecouldspeak,hewouldnotbesilent."
Asshepattedthedog’shead,bendingwithnativegracebeforehisyoungandausteremaster,Isawaglowrisetothatmaster’sface. Isawhissolemneyemeltwithsuddenfire,andflickerwithresistlessemotion. Flushedandkindledthus,helookednearlyasbeautifulforamanassheforawoman. Hischestheavedonce,asifhislargeheart,wearyofdespoticconstriction,hadexpanded,despitethewill,andmadeavigorousboundfortheattainmentofliberty. Buthecurbedit,Ithink,asaresoluteriderwouldcurbarearingsteed. Herespondedneitherbywordnormovementtothegentleadvancesmadehim.
"Papasaysyounevercometoseeusnow,"continuedMissOliver,lookingup. "YouarequiteastrangeratValeHall. Heisalonethisevening,andnotverywell:willyoureturnwithmeandvisithim?"
"ItisnotaseasonablehourtointrudeonMr.Oliver,"answeredSt.John.
"Notaseasonablehour!ButIdeclareitis.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
