Джэйн Эйр
Chapter XXIV
‘Putit,’shesaid,‘onthefourthfingerofmylefthand,andIamyours,andyouaremine;andweshallleaveearth,andmakeourownheavenyonder.’ Shenoddedagainatthemoon. Thering,Adele,isinmybreeches-pocket,underthedisguiseofasovereign:butImeansoontochangeittoaringagain."
"Butwhathasmademoiselletodowithit?Idon’tcareforthefairy:yousaiditwasmademoiselleyouwouldtaketothemoon?"
"Mademoiselleisafairy,"hesaid,whisperingmysteriously. WhereuponItoldhernottomindhisbadinage;andshe,onherpart,evincedafundofgenuineFrenchscepticism:denominatingMr.Rochester"unvraimenteur,"andassuringhimthatshemadenoaccountwhateverofhis"contesdefee,"andthat"dureste,iln’yavaitpasdefees,etquandmemeilyenavait:"shewassuretheywouldneverappeartohim,norevergivehimrings,oroffertolivewithhiminthemoon.
ThehourspentatMillcotewasasomewhatharassingonetome.Mr.Rochesterobligedmetogotoacertainsilkwarehouse:thereIwasorderedtochoosehalf-a-dozendresses. Ihatedthebusiness,Ibeggedleavetodeferit:no—itshouldbegonethroughwithnow. Bydintofentreatiesexpressedinenergeticwhispers,Ireducedthehalf-dozentotwo:thesehowever,hevowedhewouldselecthimself. WithanxietyIwatchedhiseyeroveoverthegaystores:hefixedonarichsilkofthemostbrilliantamethystdye,andasuperbpinksatin.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
