Джэйн Эйр
Chapter XXIV
Hewasquiteperemptory,bothinlookandvoice. ThechillofMrs.Fairfax’swarnings,andthedampofherdoubtswereuponme:somethingofunsubstantialityanduncertaintyhadbesetmyhopes. Ihalflostthesenseofpoweroverhim. Iwasaboutmechanicallytoobeyhim,withoutfurtherremonstrance;butashehelpedmeintothecarriage,helookedatmyface.
"Whatisthematter?"heasked;"allthesunshineisgone.Doyoureallywishthebairntogo?Willitannoyyouifsheisleftbehind?"
"Iwouldfarrathershewent,sir."
"Thenoffforyourbonnet,andbacklikeaflashoflightning!"criedhetoAdele.
Sheobeyedhimwithwhatspeedshemight.
"Afterall,asinglemorning’sinterruptionwillnotmattermuch,"saidhe,"whenImeanshortlytoclaimyou—yourthoughts,conversation,andcompany—forlife."
Adele,whenliftedin,commencedkissingme,bywayofexpressinghergratitudeformyintercession:shewasinstantlystowedawayintoacornerontheothersideofhim. ShethenpeepedroundtowhereIsat; sosternaneighbourwastoorestrictive:tohim,inhispresentfractiousmood,shedaredwhispernoobservations,noraskofhimanyinformation.
"Lethercometome,"Ientreated:"shewill,perhaps,troubleyou,sir:thereisplentyofroomonthisside."
Hehandedheroverasifshehadbeenalapdog. "I’llsendhertoschoolyet,"hesaid,butnowhewassmiling.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
