Джэйн Эйр
Chapter XXIII
AndifIhadlovedhimlessIshouldhavethoughthisaccentandlookofexultationsavage;but,sittingbyhim,rousedfromthenightmareofparting—calledtotheparadiseofunion—Ithoughtonlyoftheblissgivenmetodrinkinsoabundantaflow.Againandagainhesaid, "Areyouhappy,Jane?" AndagainandagainIanswered, "Yes." Afterwhichhemurmured,"Itwillatone—itwillatone.HaveInotfoundherfriendless,andcold,andcomfortless?WillInotguard,andcherish,andsolaceher?Istherenotloveinmyheart,andconstancyinmyresolves?ItwillexpiateatGod’stribunal. IknowmyMakersanctionswhatIdo.Fortheworld’sjudgment—Iwashmyhandsthereof.Forman’sopinion—Idefyit."
Butwhathadbefallenthenight?Themoonwasnotyetset,andwewereallinshadow:Icouldscarcelyseemymaster’sface,nearasIwas. Andwhatailedthechestnuttree?itwrithedandgroaned;whilewindroaredinthelaurelwalk,andcamesweepingoverus.
"Wemustgoin,"saidMr.Rochester:"theweatherchanges.Icouldhavesatwiththeetillmorning,Jane."
"Andso,"thoughtI,"couldIwithyou." Ishouldhavesaidso,perhaps,butalivid,vividsparkleaptoutofacloudatwhichIwaslooking,andtherewasacrack,acrash,andacloserattlingpeal;andIthoughtonlyofhidingmydazzledeyesagainstMr.Rochester’sshoulder.
Therainrusheddown.Hehurriedmeupthewalk,throughthegrounds,andintothehouse;butwewerequitewetbeforewecouldpassthethreshold.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
