Джэйн Эйр
Chapter I
NorcouldIpassunnoticedthesuggestionofthebleakshoresofLapland,Siberia,Spitzbergen,NovaZembla,Iceland,Greenland,with"thevastsweepoftheArcticZone,andthoseforlornregionsofdrearyspace,—thatreservoiroffrostandsnow,wherefirmfieldsofice,theaccumulationofcenturiesofwinters,glazedinAlpineheightsaboveheights,surroundthepole,andconcentrethemultipliedrigoursofextremecold." Ofthesedeath-whiterealmsIformedanideaofmyown:shadowy,likeallthehalf-comprehendednotionsthatfloatdimthroughchildren’sbrains,butstrangelyimpressive. Thewordsintheseintroductorypagesconnectedthemselveswiththesucceedingvignettes,andgavesignificancetotherockstandingupaloneinaseaofbillowandspray; tothebrokenboatstrandedonadesolatecoast;tothecoldandghastlymoonglancingthroughbarsofcloudatawreckjustsinking.
Icannottellwhatsentimenthauntedthequitesolitarychurchyard,withitsinscribedheadstone;itsgate,itstwotrees,itslowhorizon,girdledbyabrokenwall,anditsnewly-risencrescent,attestingthehourofeventide.
Thetwoshipsbecalmedonatorpidsea,Ibelievedtobemarinephantoms.
Thefiendpinningdownthethief’spackbehindhim,Ipassedoverquickly:itwasanobjectofterror.
Sowastheblackhornedthingseatedaloofonarock,surveyingadistantcrowdsurroundingagallows.
Eachpicturetoldastory;mysteriousoftentomyundevelopedunderstandingandimperfectfeelings,yeteverprofoundlyinteresting:asinterestingasthetalesBessiesometimesnarratedonwinterevenings,whenshechancedtobeingoodhumour; andwhen,havingbroughtherironing-tabletothenurseryhearth,sheallowedustositaboutit,andwhileshegotupMrs.Reed’slacefrills,andcrimpedhernightcapborders,fedoureagerattentionwithpassagesofloveandadventuretakenfromoldfairytalesandotherballads;or(asatalaterperiodIdiscovered)fromthepagesofPamela,andHenry,EarlofMoreland.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
