Сумерки
Chapter 5
Disappointmentfloodedthroughmeasmyeyesunerringlyfocusedonhistable.Theotherfourwerethere,buthewasabsent.Hadhegonehome?Ifollowedthestill-babblingJessicathroughtheline,crushed.I’dlostmyappetite-Iboughtnothingbutabottleoflemonade.Ijustwantedtogositdownandsulk.
"EdwardCullenisstaringatyouagain,"Jessicasaid,finallybreakingthroughmyabstractionwithhisname."Iwonderwhyhe’ssittingalonetoday."
Myheadsnappedup.IfollowedhergazetoseeEdward,smilingcrookedly,staringatmefromanemptytableacrossthecafeteriafromwhereheusuallysat.Oncehe’dcaughtmyeye,heraisedonehandandmotionedwithhisindexfingerformetojoinhim.AsIstaredindisbelief,hewinked.
"Doeshemeanyou?"Jessicaaskedwithinsultingastonishmentinhervoice.
"MaybeheneedshelpwithhisBiologyhomework,"Imutteredforherbenefit."Um,I’dbettergoseewhathewants."
IcouldfeelherstaringaftermeasIwalkedaway.
WhenIreachedhistable,Istoodbehindthechairacrossfromhim,unsure.
"Whydon’tyousitwithmetoday?"heasked,smiling.
Isatdownautomatically,watchinghimwithcaution.Hewasstillsmiling.Itwashardtobelievethatsomeonesobeautifulcouldbereal.Iwasafraidthathemightdisappearinasuddenpuffofsmoke,andIwouldwakeup.
Heseemedtobewaitingformetosaysomething.
"Thisisdifferent,"Ifinallymanaged.
"Well..."Hepaused,andthentherestofthewordsfollowedinarush.
