Сумерки
Chapter 4
Edwardwasinhiscaralready,twospacesdown,slidingoutsmoothlyinfrontofme,cuttingmeoff.Hestoppedthere-towaitforhisfamily;Icouldseethefourofthemwalkingthisway,butstillbythecafeteria.IconsideredtakingouttherearofhisshinyVolvo,butthereweretoomanywitnesses.Ilookedinmyrearviewmirror.Alinewasbeginningtoform.Directlybehindme,TylerCrowleywasinhisrecentlyacquiredusedSentra,waving.Iwastooaggravatedtoacknowledgehim.
WhileIwassittingthere,lookingeverywherebutatthecarinfrontofme,Iheardaknockonmypassengersidewindow.Ilookedover;itwasTyler.Iglancedbackinmyrearviewmirror,confused.Hiscarwasstillrunning,thedoorleftopen.Ileanedacrossthecabtocrankthewindowdown.Itwasstiff.Igotithalfwaydown,thengaveup.
"I’msorry,Tyler,I’mstuckbehindCullen."Iwasannoyed-obviouslytheholdupwasn’tmyfault.
"Oh,Iknow-Ijustwantedtoaskyousomethingwhilewe’retrappedhere."Hegrinned.
Thiscouldnotbehappening.
"Willyouaskmetothespringdance?"hecontinued.
"I’mnotgoingtobeintown,Tyler."Myvoicesoundedalittlesharp.Ihadtorememberitwasn’thisfaultthatMikeandErichadalreadyusedupmyquotaofpatiencefortheday.
"Yeah,Mikesaidthat,"headmitted.
"Thenwhy-"
Heshrugged."Iwashopingyouwerejustlettinghimdowneasy."
Okay,itwascompletelyhisfault.
"Sorry,Tyler,"Isaid,workingtohidemyirritation."Ireallyamgoingoutoftown."
"That’scool.Westillhaveprom."
