Сумерки
Chapter 22
"Well,then,I’llseeyouverysoon."
Ihungup.
Iranfromtheroom,throughthedoor,outintothebakingheat.
Therewasnotimetolookbackatmyhouse,andIdidn’twanttoseeitasitwasnow-empty,asymboloffearinsteadofsanctuary.Thelastpersontowalkthroughthosefamiliarroomswasmyenemy.
Fromthecornerofmyeye,IcouldalmostseemymotherstandingintheshadeofthebigeucalyptustreewhereI’dplayedasachild.Orkneeling
bythelittleplotofdirtaroundthemailbox,thecemeteryofalltheflowersshe’dtriedtogrow.ThememorieswerebetterthananyrealityIwouldseetoday.ButIracedawayfromthem,towardthecorner,leavingeverythingbehindme.
Ifeltsoslow,likeIwasrunningthroughwetsand-Icouldn’tseemtogetenoughpurchasefromtheconcrete.Itrippedseveraltimes,oncefalling,catchingmyselfwithmyhands,scrapingthemonthesidewalk,andthenlurchinguptoplungeforwardagain.ButatlastImadeittothecorner.Justanotherstreetnow;Iran,sweatpouringdownmyface,gasping.Thesunwashotonmyskin,toobrightasitbouncedoffthewhiteconcreteandblindedme.Ifeltdangerouslyexposed.MorefiercelythanIwouldhavedreamedIwascapableof,Iwishedforthegreen,protectiveforestsofForks...ofhome.
WhenIroundedthelastcorner,ontoCactus,Icouldseethestudio,lookingjustasIrememberedit.Theparkinglotinfrontwasempty,theverticalblindsinallthewindowsdrawn.Icouldn’trunanymore-Icouldn’tbreathe;exertionandfearhadgottenthebestofme.
