Сумерки
Chapter 20
It’simportant.Assoonasyougetthismessage,callmeatthisnumber."Alicewasalreadyatmyside,writingthenumberformeonthebottomofherpicture.Ireaditcarefully,twice."Pleasedon’tgoanywhereuntilyoutalktome.Don’tworry,I’mokay,butIhavetotalktoyourightaway,nomatterhowlateyougetthiscall,allright?Iloveyou,Mom.Bye."Iclosedmyeyesandprayedwithallmymightthatnounforeseenchangeofplanswouldbringherhomebeforeshegotmymessage.
Isettledintothesofa,nibblingonaplateofleftoverfruit,
anticipatingalongevening.IthoughtaboutcallingCharlie,butIwasn’tsureifIshouldbehomebynowornot.Iconcentratedonthenews,watchingoutforstoriesaboutFlorida,oraboutspringtraining-strikesorhurricanesorterroristattacks-anythingthatmightsendthemhomeearly.
Immortalitymustgrantendlesspatience.NeitherJaspernorAliceseemedtofeeltheneedtodoanythingatall.Forawhile,Alicesketchedthevagueoutlineofthedarkroomfromhervision,asmuchasshecouldseeinthelightfromtheTV.Butwhenshewasdone,shesimplysat,lookingattheblankwallswithhertimelesseyes.Jasper,too,seemedtohavenourgetopace,orpeekthroughthecurtains,orrunscreamingoutthedoor,thewayIdid.
Imusthavefallenasleeponthecouch,waitingforthephonetoringagain.ThetouchofAlice’scoldhandswokemebrieflyasshecarriedmetothebed,butIwasunconsciousagainbeforemyheadhitthepillow.
