Сумерки
Chapter 20
Iwasaterribledancer-theyalwaysputmeinthebackforrecitals,"Iadmitted.
"Sothere’snowayitcouldbeconnectedwithyou?"Aliceaskedintently.
"No,Idon’teventhinkthesamepersonownsit.I’msureit’sjustanotherdancestudio,somewhere."
"Wherewasthestudioyouwentto?"Jasperaskedinacasualvoice.
"Itwasjustaroundthecornerfrommymom’shouse.Iusedtowalkthereafterschool..."Isaid,myvoicetrailingoff.Ididn’tmissthelooktheyexchanged.
"HereinPhoenix,then?"Hisvoicewasstillcasual.
"Yes,"Iwhispered."Fifty-eighthStreetandCactus."
Weallsatinsilence,staringatthedrawing.
"Alice,isthatphonesafe?"
"Yes,"shereassuredme."ThenumberwouldjusttracebacktoWashington."
"ThenIcanuseittocallmymom."
"IthoughtshewasinFlorida."
"Sheis-butshe’scominghomesoon,andshecan’tcomebacktothathousewhile..."Myvoicetrembled.IwasthinkingaboutsomethingEdwardhadsaid,aboutthered-hairedfemaleatCharlie’shouse,attheschool,wheremyrecordswouldbe.
"Howwillyoureachher?"
"Theydon’thaveapermanentnumberexceptatthehouse-she’ssupposedtocheckhermessagesregularly."
"Jasper?"Aliceasked.
Hethoughtaboutit."Idon’tthinkthere’sanywayitcouldhurt-besureyoudon’tsaywhereyouare,ofcourse."
Ireachedeagerlyforthephoneanddialedthefamiliarnumber.Itrangfourtimes,andthenIheardmymom’sbreezyvoicetellingmetoleaveamessage.
"Mom,"Isaidafterthebeep,"it’sme.Listen,Ineedyoutodosomething
