Сумерки
Chapter 20
Aslongastheheartkeepsbeating,thepoisonspreads,healing,changingthebodyasitmovesthroughit.Eventuallytheheartstops,andtheconversionisfinished.Butallthattime,everyminuteofit,avictimwouldbewishingfordeath."
Ishivered.
"It’snotpleasant,yousee."
"Edwardsaidthatitwasveryhardtodo...Idon’tquiteunderstand,"Isaid.
"We’realsolikesharksinaway.Oncewetastetheblood,orevensmellitforthatmatter,itbecomesveryhardtokeepfromfeeding.Sometimesimpossible.Soyousee,toactuallybitesomeone,totastetheblood,itwouldbeginthefrenzy.It’sdifficultonbothsides-theblood-lustontheonehand,theawfulpainontheother."
"Whydoyouthinkyoudon’tremember?"
"Idon’tknow.Foreveryoneelse,thepainoftransformationisthesharpestmemorytheyhaveoftheirhumanlife.Iremembernothingofbeinghuman."Hervoicewaswistful.
Welaysilently,wrappedinourindividualmeditations.
Thesecondstickedby,andIhadalmostforgottenherpresence,Iwassoenvelopedinmythoughts.
Then,withoutanywarning,Aliceleapedfromthebed,landinglightlyonherfeet.MyheadjerkedupasIstaredather,startled.
"Something’schanged."Hervoicewasurgent,andshewasn’ttalkingtomeanymore.
ShereachedthedooratthesametimeJasperdid.Hehadobviouslyheardourconversationandhersuddenexclamation.Heputhishandsonhershouldersandguidedherbacktothebed,sittingherontheedge.
"Whatdoyousee?"heaskedintently,staringintohereyes.
