Сумерки
Chapter 20
"Bella,"hesaidinasuspiciouslysoothingvoice."Youhavenothingtoworryabout.Youarecompletelysafehere."
"Iknowthat."
"Thenwhyareyoufrightened?"heasked,confused.Hemightfeelthetenorofmyemotions,buthecouldn’treadthereasonsbehindthem.
"YouheardwhatLaurentsaid."Myvoicewasjustawhisper,butIwassuretheycouldhearme."HesaidJameswaslethal.Whatifsomethinggoeswrong,andtheygetseparated?Ifsomethinghappenstoanyofthem,Carlisle,Emmett...Edward..."Igulped."IfthatwildfemalehurtsEsme..."Myvoicehadgrownhigher,anoteofhysteriabeginningtoriseinit."HowcouldIlivewithmyselfwhenit’smyfault?Noneofyoushouldberiskingyourselvesforme-"
"Bella,Bella,stop,"heinterruptedme,hiswordspouringoutsoquicklytheywerehardtounderstand."You’reworryingaboutallthewrongthings,Bella.Trustmeonthis-noneofusareinjeopardy.Youareundertoomuchstrainasitis;don’taddtoitwithwhollyunnecessaryworries.Listentome!"heordered,forIhadlookedaway."Ourfamilyisstrong.Ouronlyfearislosingyou."
"Butwhyshouldyou-"
Aliceinterruptedthistime,touchingmycheekwithhercoldfingers."It’sbeenalmostacenturythatEdward’sbeenalone.Nowhe’sfoundyou.Youcan’tseethechangesthatwesee,wewhohavebeenwithhimforsolong.Doyouthinkanyofuswanttolookintohiseyesforthenexthundredyearsifhelosesyou?"
MyguiltslowlysubsidedasIlookedintoherdarkeyes.