Сумерки
Chapter 18
WhenLaurentspoke,histonewassoothing-tryingtodefusethesuddenhostility."Itappearswehavealottolearnabouteachother."
"Indeed."Carlisle’svoicewasstillcool.
"Butwe’dliketoacceptyourinvitation."HiseyesflickedtowardmeandbacktoCarlisle."And,ofcourse,wewillnotharmthehumangirl.Wewon’thuntinyourrange,asIsaid."
JamesglancedindisbeliefandaggravationatLaurentandexchangedanotherbrieflookwithVictoria,whoseeyesstillflickerededgilyfromfacetoface.
CarlislemeasuredLaurent’sopenexpressionforamomentbeforehespoke."We’llshowyoutheway.Jasper,Rosalie,Esme?"hecalled.Theygatheredtogether,blockingmefromviewastheyconverged.Alicewasinstantlyatmyside,andEmmettfellbackslowly,hiseyeslockedonJamesashe
backedtowardus.
"Let’sgo,Bella."Edward’svoicewaslowandbleak.
ThiswholetimeI’dbeenrootedinplace,terrifiedintoabsoluteimmobility.Edwardhadtogripmyelbowandpullsharplytobreakmytrance.AliceandEmmettwereclosebehindus,hidingme.IstumbledalongsideEdward,stillstunnedwithfear.Icouldn’thearifthemaingrouphadleftyet.Edward’simpatiencewasalmosttangibleaswemovedathumanspeedtotheforestedge.
Oncewewereintothetrees,Edwardslungmeoverhisbackwithoutbreakingstride.Igrippedastightlyaspossibleashetookoff,theotherscloseonhisheels.Ikeptmyheaddown,butmyeyes,widewithfright,wouldn’tclose.Theyplungedthroughthenow-blackforestlikewraiths.
