Сумерки
Chapter 1
Ibegangatheringupmythingsslowly,tryingtoblocktheangerthatfilledme,forfearmyeyeswouldtearup.Forsomereason,mytemperwashardwiredtomytearducts.IusuallycriedwhenIwasangry,ahumiliatingtendency.
"Aren’tyouIsabellaSwan?"amalevoiceasked.
Ilookeduptoseeacute,baby-facedboy,hispaleblondhaircarefullygelledintoorderlyspikes,smilingatmeinafriendlyway.Heobviouslydidn’tthinkIsmelledbad.
"Bella,"Icorrectedhim,withasmile.
"I’mMike."
"Hi,Mike."
"Doyouneedanyhelpfindingyournextclass?"
"I’mheadedtothegym,actually.IthinkIcanfindit."
"That’smynextclass,too."Heseemedthrilled,thoughitwasn’tthatbigofacoincidenceinaschoolthissmall.
Wewalkedtoclasstogether;hewasachatterer-hesuppliedmostoftheconversation,whichmadeiteasyforme.He’dlivedinCaliforniatillhewasten,soheknewhowIfeltaboutthesun.ItturnedouthewasinmyEnglishclassalso.HewasthenicestpersonI’dmettoday.
Butaswewereenteringthegym,heasked,"So,didyoustabEdwardCullenwithapencilorwhat?I’veneverseenhimactlikethat."
Icringed.SoIwasn’ttheonlyonewhohadnoticed.And,apparently,thatwasn’tEdwardCullen’susualbehavior.Idecidedtoplaydumb.
"WasthattheboyIsatnexttoinBiology?"Iaskedartlessly.
"Yes,"hesaid."Helookedlikehewasinpainorsomething."
"Idon’tknow,"Iresponded."Ineverspoketohim."
"He’saweirdguy."Mikelingeredbymeinsteadofheadingtothedressingroom.
