Сумерки
Chapter 11
Withoutthedark,we’dneverseethestars."Ifrowned."Notthatyouseethemheremuch."
Helaughed,andthemoodabruptlylightened.
"Charliewillbehereinafewminutes.So,unlessyouwanttotellhimthatyou’llbewithmeSaturday..."Heraisedoneeyebrow.
"Thanks,butnothanks."Igatheredmybooks,realizingIwasstifffromsittingstillsolong."Soisitmyturntomorrow,then?"
"Certainlynot!"Hisfacewasteasinglyoutraged."ItoldyouIwasn’tdone,didn’tI?"
"Whatmoreisthere?"
"You’llfindouttomorrow."Hereachedacrosstoopenmydoorforme,andhissuddenproximitysentmyheartintofrenziedpalpitations.
Buthishandfrozeonthehandle.
"Notgood,"hemuttered.
"Whatisit?"Iwassurprisedtoseethathisjawwasclenched,hiseyesdisturbed.
Heglancedatmeforabriefsecond."Anothercomplication,"hesaidglumly.
Heflungthedooropeninoneswiftmovement,andthenmoved,almostcringed,swiftlyawayfromme.
Theflashofheadlightsthroughtheraincaughtmyattentionasadarkcarpulleduptothecurbjustafewfeetaway,facingus.
"Charlie’saroundthecorner,"hewarned,staringthroughthedownpourattheothervehicle.
Ihoppedoutatonce,despitemyconfusionandcuriosity.Therainwaslouderasitglancedoffmyjacket.
Itriedtomakeouttheshapesinthefrontseatoftheothercar,butitwastoodark.IcouldseeEdwardilluminatedintheglareofthenewcar’sheadlights;hewasstillstaringahead,hisgazelockedonsomethingorsomeoneIcouldn’tsee
