Сумерки
Chapter 11
Thehardestthingtoexplainwaswhyitwassobeautifultome-tojustifyabeautythatdidn’tdependonthesparse,spinyvegetationthatoftenlookedhalfdead,abeautythathadmoretodowiththeexposedshapeoftheland,withtheshallowbowlsofvalleysbetweenthecraggyhills,andthewaytheyheldontothesun.IfoundmyselfusingmyhandsasItriedtodescribeittohim.
Hisquiet,probingquestionskeptmetalkingfreely,forgetting,inthedimlightofthestorm,tobeembarrassedformonopolizingtheconversation.Finally,whenIhadfinisheddetailingmyclutteredroomathome,hepausedinsteadofrespondingwithanotherquestion.
"Areyoufinished?"Iaskedinrelief.
"Notevenclose-butyourfatherwillbehomesoon."
"Charlie!"Isuddenlyrecalledhisexistence,andsighed.Ilookedoutattherain-darkenedsky,butitgavenothingaway."Howlateisit?"IwonderedoutloudasIglancedattheclock.Iwassurprisedbythetime-Charliewouldbedrivinghomenow.
"It’stwilight,"Edwardmurmured,lookingatthewesternhorizon,obscuredasitwaswithclouds.Hisvoicewasthoughtful,asifhismindweresomewherefaraway.Istaredathimashegazedunseeinglyoutthewindshield.
Iwasstillstaringwhenhiseyessuddenlyshiftedbacktomine.
"It’sthesafesttimeofdayforus,"hesaid,answeringtheunspokenquestioninmyeyes."Theeasiesttime.Butalsothesaddest,inaway...theendofanotherday,thereturnofthenight.Darknessissopredictable,don’tyouthink?"Hesmiledwistfully.
"Ilikethenight.
