Сумерки
Chapter 10
tohunt?Charliesaiditwasn’tagoodplacetohike,becauseofbears."
HestaredatmeasifIwasmissingsomethingveryobvious.
"Bears?"Igasped,andhesmirked."Youknow,bearsarenotinseason,"Iaddedsternly,tohidemyshock.
"Ifyoureadcarefully,thelawsonlycoverhuntingwithweapons,"heinformedme.
Hewatchedmyfacewithenjoymentasthatslowlysankin.
"Bears?"Irepeatedwithdifficulty.
"GrizzlyisEmmett’sfavorite."Hisvoicewasstilloffhand,buthiseyeswerescrutinizingmyreaction.Itriedtopullmyselftogether.
"Hmmm,"Isaid,takinganotherbiteofpizzaasanexcusetolookdown.Ichewedslowly,andthentookalongdrinkofCokewithoutlookingup.
"So,"Isaidafteramoment,finallymeetinghisnow-anxiousgaze."What’syourfavorite?"
Heraisedaneyebrowandthecornersofhismouthturneddownindisapproval."Mountainlion."
"Ah,"Isaidinapolitelydisinterestedtone,lookingformysodaagain.
"Ofcourse,"hesaid,andhistonemirroredmine,"wehavetobecarefulnottoimpacttheenvironmentwithinjudicioushunting.Wetrytofocusonareaswithanoverpopulationofpredators-rangingasfarawayasweneed.There’salwaysplentyofdeerandelkhere,andthey’lldo,butwhere’sthefuninthat?"Hesmiledteasingly.
"Whereindeed,"Imurmuredaroundanotherbiteofpizza.
"EarlyspringisEmmett’sfavoritebearseason-they’rejustcomingoutofhibernation,sothey’remoreirritable."Hesmiledatsomerememberedjoke.
"Nothingmorefunthananirritatedgrizzlybear,"Iagreed,nodding.
