Сумерки
Chapter 6
Theydidn’thuntthewayothersoftheirkinddid-theyweren’tsupposedtobedangeroustothetribe.Somygreat-grandfathermadeatrucewiththem.Iftheywouldpromisetostayoffourlands,wewouldn’texposethemtothepale-faces."Hewinkedatme.
"Iftheyweren’tdangerous,thenwhy...?"Itriedtounderstand,strugglingnottolethimseehowseriouslyIwasconsideringhisghoststory.
"There’salwaysariskforhumanstobearoundthecoldones,evenifthey’recivilizedlikethisclanwas.Youneverknowwhentheymightgettoohungrytoresist."Hedeliberatelyworkedathickedgeofmenaceintohistone.
"Whatdoyoumean,’civilized’?"
"Theyclaimedthattheydidn’thunthumans.Theysupposedlyweresomehowabletopreyonanimalsinstead."
Itriedtokeepmyvoicecasual."SohowdoesitfitinwiththeCullens?Aretheylikethecoldonesyourgreatgrandfathermet?"
"No."Hepauseddramatically."Theyarethesameones."
Hemusthavethoughttheexpressiononmyfacewasfearinspiredbyhisstory.Hesmiled,pleased,andcontinued.
"Therearemoreofthemnow,anewfemaleandanewmale,buttherestarethesame.Inmygreat-grandfather’stimetheyalreadyknewoftheleader,Carlisle.He’dbeenhereandgonebeforeyourpeoplehadevenarrived."Hewasfightingasmile.
"Andwhatarethey?"Ifinallyasked."Whatarethecoldones?"
Hesmileddarkly.
"Blooddrinkers,"herepliedinachillingvoice."Yourpeoplecallthemvampires."
Istaredoutattheroughsurfafterheanswered,notsurewhatmyface
wasexposing.
