Театр
Chapter 14
Juliafeltslightlyuneasy.ItseemedtoherthatTomhadshedtheyearssothathewasbecomenotonlyinageRoger’scontemporary.Theytalkedagreatdealofnonsense.Theyateenormouslyanddranktankardsofbeer.Michael,eatinganddrinkingassparinglyasusual,watchedthemwithamusement.Hewasenjoyingtheiryouthandtheirhighspirits.HeremindedJuliaofanolddoglyinginthesunandgentlybeatinghistailonthegroundashelookedatapairofpuppiesgambollingabouthim.Theyhadcoffeeonthelawn.Juliafounditverypleasanttositthereintheshade,lookingattheriver.Tomwasslimandgracefulinhislongwhitetrousers.Shehadneverseenhimsmokeapipebefore.Shefounditstrangelytouching.ButRogermockedhim.
"Doyousmokeitbecauseitmakesyoufeelmanlyorbecauseyoulikeit?"
"Shutup,"saidTom.
"Finishedyourcoffee?"
"Yes."
"Comeonthen,let’sgoontheriver."
Tomgaveheradoubtfullook.Rogersawit.
"Oh,it’sallright,youneedn’tbotheraboutmyrespectedparents,they’vegottheSundaypapers.Mummy’sjustgivenmearacingpunt."*
("Imustkeepmytemper.Imustkeepmytemper.WhywasIsuchafoolastogivehimaracingpunt?")
"Allright,"shesaid,withanindulgentsmile,"goontheriver,butdon’tfallin."
"Itwon’thurtusifwedo.We’llbebackfortea.Isthecourtmarkedout,daddy?We’regoingtoplaytennisaftertea."
"Idaresayyourfathercangetholdofsomebodyandyoucanhaveafour."
"Oh,don’tbother.Singlesarebetterfunreallyandonegetsmoreexercise.