Таинственная история Билли Миллигана
Chapter 17
"
Dunnfinallylethimgo,andashewalkedtotheholdingcellwherehewastobepickedupbyhismother,MarleneandKathy,Arthurasked,"Didyouhavetodothat?"
"LikeIsaidtoDunn,itstheprinciple."
BobReinertcameuptoseehimoff,andsodidDr.Steinberg,whoslippedhimsomemoneyasfinalpaymentforoneofhispaintings.
Allenwaseagertogetoutthedoor,impatientasBilly’smothertalkedtoDr.Steinberg."Comeon,"AllensaidtoDorothy."Letsgo."
"Justaminute,Billy,"shesaid."I’mtalking."
Hestoodtherefretting,watchinghertalkonandon.
"Canwego?"
"Allright,justrelaxaminute."
Hepacedbackandforth,grumblingashismotherkepttalking.Finally,heshouted,"Mother,I’mleaving.Ifyouwannastay,youcan."
"Ohwell,good-by,Dr.Steinberg.Iwanttothankyouforallyou’vedoneformyBilly."
Heheadedtowardthedoorandshefollowedhim.Thesteeldoorwhooshedbehindthem,andAllenrealizedthatonthewayinhehadneverheardthatseconddoorclose.
BythetimeKathybroughtthecararound,Allenwasstillangry.Whenamanisgettingoutofprison,hethought,whatyoudoisjustopenthedoorandlethimrun.Youdon’tkeephiminsidebystandingaroundgossiping.
