Таинственная история Билли Миллигана
Chapter 17
"
"Hesgoingtogetusintotrouble,"Allensaid.
OneafternoonStevewasstandinginthecorridorbehindCaptainLeach,armscrossed,mimickingLeach’smannerofrockingbackandforthonhisheels.Leachturnedandcaughthimatit."Allright,Milligan,youcanpracticeyourperformanceinthehole.Maybetendaysinisolationwillteachyoualesson."
"Allenwarnedussomethingwouldhappen,"ArthursaidtoRagen."Steveisuseless.Hehasnoambition,notalent.Allhedoesislaughatpeople,andwhileobserversmaylaughathisantics,theindividualwhoismockedbecomesourenemy.You’reindomination,butIputittoyouthatwehardlyneedmoreenemies."
RagenagreedthatStevewasundesirableandtoldhimhewasbanished.Steverefusedtogetoffthespot,andmockingRagensaccent,hegrowled,"Vatyoumean?Youdonotexist.Noneofyou.Youareallfigmentsofmyimagination.Iamonlyonehere.Iamonlyrealperson.Therestofyouarehallucinations."
Ragenslammedhimintothewallandbloodiedhisforehead.ThenSteveleftthespot.AtArthursurging,AllenappliedtotakecoursesgivenattheprisonbyinstructorsfromtheShakerValleybranchcampusofthecommunitycollege.HeenrolledinEnglish,industrialdesign,basicmathandindustrialadvertising.HegotAsintheartclassesandB+’sinEnglishandMath.
