Таинственная история Билли Миллигана
Chapter 7
Billyopenedhiseyesandsawtheangerinhismother’sface.Whenshegrabbedandshookhim,hegotscaredandcried.Hedidn’tknowwhyhewasbeingpunished.Thenhesawthedrawingonthewallandwonderedwhohaddonethatnaughtything.
"Menotbad!"hecried.
"Youdrewthatonthewall!"sheshouted.
Heshookhishead."NotBilly.Kathydidit,"hesaid,pointingtothecrib.
"Youmustn’tlie,"Dorothysaid,jabbingherforefingerhardagainsthislittlechest."Lying...is...bad.You’llgotohellifyou’realiar.Nowgettoyourroom."
Jimbowouldn’ttalktohim.BillywonderedifJimbohaddrawnthepictureonthewall.Hecriedforawhileandthenheclosedhiseyesandwenttosleep...
WhenChristeneopenedhereyes,shesawabiggerboyasleepontheothersideoftheroom.Shelookedaroundforadolltoplaywith,butallshesawweretoysoldiersandtrucks.
Shedidn’twantthosetoys.ShewanteddollsandbottleswithnipplesandKathy’scuddlyRaggedyAnn.
SheslippedoutoftheroomtolookforKathy’scrib,peekingintothreeroomsbeforeshefoundit.Kathywasasleep,soChristenetooktheRaggedyAnndollandwentbacktobed.
Inthemorning,BillywaspunishedfortakingKathy’sdoll.Dorothyfounditinhisbedandshookhimandshookhimuntilhefelthisheadwasgoingtofalloff.
