Таинственная история Билли Миллигана
Chapter 5
Caulbroughthimbacktotheward,showedhimhisroomandintroducedhimonceagaintohiscasemanagerandsomeoftheotherpeopleontheward.
"Norma,thisisBilly,’Caulsaid."He’snewhere.WeoughttogetsomeonetoshowhimaroundAIT."
"Ofcourse,Dr.Caul."
Butwhenshewalkedhimbacktohisroom,shelookedathimsteadily."Youknowyourwayaroundherebynow,Billy,sowewon’thavetogothroughthatagain."
"What’sAIT?"heasked.
Sheledhimtothemainentrancetothewardandopenedtheheavydoor,pointingtothesign:"AdmissionsandIntensiveTreatment.WecallitAITforshort."Thensheturnedandleft.
Billywonderedwhathehaddonetomakehersocurtwithhim,buttryashemight,hecouldn’tfigureitout.Whenhelearnedthathissisterandmotherwerecomingtovisitthatevening,hebecametense.HehadseenKathy,hissister,atthetrial,andassoonashehadgottenovertheshockofseeinghisfourteen-year-oldsistertransformedintoanattractivetwenty-one-year-oldwoman,hefeltcomfortablewithher.Buthismotherhadn’tbeenatthetrial,athisowninsistence.ThoughKathyhadassuredhimthathismotherhadvisitedhimoftenatHardingHospital,andbeforethatatLebanonprison,hehadnorecollectionofanyofit.
Thelasttimehe’dseenMomwaswhenhewassixteen,beforethey’dputhimtosleep.
