Таинственная история Билли Миллигана
Chapter 3
Thatyou’dbeabletolearnhowtodealwithproblemsandfrighteningexperiences,andthatyou’dbeabletodealwiththem."^^
"Youmeanyouguysc’ndothat?"sobbedBilly.
"Wecertainlywouldliketotrytohelpyoudothat.Wouldyoulikeustotry?"
Billy’svoicerosetoacryagain:"Youmean,you’llgetthesepeopleouttame?"
Dr.Georgesettledback.Hehadtobecarefulnottopromisetoomuch."We’dliketohelpyousothatyoudon’thavetogotosleep.Sothatthesesidesofyoucanhelpmakeyouastrongandhealthyperson."
"Iwon’thear’emanymore?Andtheywon’tbeabletoputmetosleep?"
Dr.Georgechosehiswordscarefully:"Ifyoubecomestrongenough,therewon’tbeanyneedtoputyoutosleep."
"Ididn’tthinknobody’deverbeabletohelp.I—Ididn’tknow...AnytimeIturnedaround,I’dwakeup…Iwaslockedinaroom—backinthebox...’’Hechokedup,eyesflickingbackandforthinterror.
"Thatwouldbeveryfrightening,"Dr.Georgesaid,tryingtoreassurehim."Terriblyfrightening."
"Ialwaysgotputinabox,"Billysaid,hisvoicerising."DoesheknowI’mhere?"
"Who?"
"Mydad."
"I’vehadnocontactwithhim.Idon’tknowifheknowsyou’rehere.
