Таинственная история Билли Миллигана
Chapter 3
"
"Whataretheytryingtosay?"
"Ican’treallyunderstand’em."
"Becauseit’sinwhispers?Orgarbled?Orindistinct,soyoucan’tmakeoutthewords?"
"Itsrealquiet...anditsoundslikeitsfromsomewhereelse."^
"Likefromanotherroomoranothercountry?"
"Yeah,"Billysaid."Likefromanothercountry."
"Anyparticularcountry?"
Afteralongpauseashesearchedhismemory,hesaid,"ItsoundslikepeopleonJamesBond.AndtheothersoundslikeRussian.Isthatthepeopletheladytoldmewasinsideme?""Couldbe,"Dr.Georgewhispered,almostinaudibly,worriedashesawthelookofalarmcrossBilly’sface.
Billy’svoicerosetoacry:"Whataretheydoiriinthere?""Whataretheysayingtoyou?Thatmighthelpustounderstand.Aretheygivingyoudirectionsorguidanceorcounsel?""Soundsliketheykeepsaying,‘Listentowhathesays.Listentowhathesays.’"
"Referringtowhom?Tome?"
"Iguessso."
"WhenI’mnotwithyou,whenyou’realone,doyouhearthemtalkingtoyoutoo?"
Billysighed."Kindalikethey’retalkingaboutme.Withotherpeople.
