Американские боги
Chapter 2
WednesdaystaredatShadowwithhismismatchedeyes.Oneofthem,Shadowdecided,wasaglasseye,buthecouldnotdecidewhichone."Ibroughtyoumeadtodrinkbecauseit’straditional.Andrightnowweneedallthetraditionwecanget.Itsealsourbargain."
"Wehaven’tmadeabargain."
"Surewehave.Youworkformenow.Youprotectme.Youtransportmefromplacetoplace.Yourunerrands.Inanemergency,butonlyinanemergency,youhurtpeoplewhoneedtobehurt.Intheunlikelyeventofmydeath,youwillholdmyvigil.AndinreturnIshallmakesurethatyourneedsareadequatelytakencareof."
"He’shustlingyou,"saidMadSweeney,rubbinghisbristlygingerbeard."He’sahustler."
"DamnstraightI’mahustler,"saidWednesday."That’swhyIneedsomeonetolookoutformybestinterests."
Thesongonthejukeboxended,andforamoment,thebarfellquiet,everyconversationatalull.
"Someoneoncetoldmethatyouonlygetthoseeverybody-shuts-up-at-oncemomentsattwentypastortwentytothehour,"saidShadow.
Sweeneypointedtotheclockabovethebar,heldinthemassiveandindifferentjawsofastuffedalligatorhead.Thetimewas11:20.
"There,"saidShadow."DamnedifIknowwhythathappens."
"Iknowwhy,"saidWednesday."Drinkyourmead."
Shadowknockedtherestofthemeadbackinonelonggulp."Itmightbebetteroverice,"hesaid.
"Oritmightnot,"saidWednesday."It’sterriblestuff."
"Thatitis,"agreedMadSweeney.