Американские боги
Chapter 5
Yougotmycard?"
"Yes,sir."
"Youhangontoit,"saidAndyHaddock."Youcallme."
Thepolicecardroveoff,andWednesdayshuffledbackthroughthesnowtodealwiththesmalllineofpeoplewhowerewaitingtogivehimtheirmoney.
"Sheokay?"askedthemanager,puttinghisheadaroundthedoor."Yourgirlfriend?"
"Itwasthebattery,"saidShadow."NowIjustgottowait."
"Women,"saidthemanager."Ihopeyoursisworthwaitingfor."
Winterdarknessdescended,theafternoonslowlygrayingintonight.Lightswenton.MorepeoplegaveWednesdaytheirmoney.Suddenly,asifatsomesignalShadowcouldnotsee,Wednesdaywalkedovertothewall,removedtheOUTOFORDERsigns,andtrudgedacrosstheslushyroad,headingforthecarpark.Shadowwaitedaminute,thenfollowedhim.
Wednesdaywassittinginthebackofthecar.Hehadopenedthemetalcaseandwasmethodicallylayingeverythinghehadbeengivenoutonthebackseatinneatpiles.
"Drive,"hesaid."We’reheadingfortheFirstIllinoisBankoveronStateStreet."
"Repeatperformance?"askedShadow."Isn’tthatkindofpushingyourluck?"
"Notatall,"saidWednesday."We’regoingtodoalittlebanking.