Ночь нежна
Chapter 11
Comealong!"
"Butmyhair—it’shalfcut."
"Nevermind—comealong!"
Resentfullyshehadthestaringcoiffeuseremovethetowels.
FeelingmessyandunadornedshefollowedDickfromthehotel.OutsideTommybentoverherhand.
"We’llgototheCafédesAlliées,"saidDick.
"Whereverwecanbealone,"Tommyagreed.
Underthearchingtrees,centralinsummer,Dickasked:"Willyoutakeanything,Nicole?"
"Acitronpressé."
"Formeademi,"saidTommy.
"TheBlackenwitewithsiphon,"saidDick.
"Iln’yaplusdeBlackenwite.Nousn’avonsqueleJohnnyWalkair."
"Cava."
"She’s—not—wiredforsound
butonthequiet
yououghttotryit—"
"Yourwifedoesnotloveyou,"saidTommysuddenly."Shelovesme."
Thetwomenregardedeachotherwithacuriousimpotenceofexpression.Therecanbelittlecommunicationbetweenmeninthatposition,fortheirrelationisindirect,andconsistsofhowmucheachofthemhaspossessedorwillpossessofthewomaninquestion,sothattheiremotionspassthroughherdividedselfasthroughabadtelephoneconnection.
"Waitaminute,"Dicksaid."Donnezmoiduginetdusiphon."
"Bien,Monsieur."
"Allright,goon,Tommy."
"It’sveryplaintomethatyourmarriagetoNicolehasrunitscourse.Sheisthrough.I’vewaitedfiveyearsforthattobeso."
"WhatdoesNicolesay?"
Theybothlookedather.
"I’vegottenveryfondofTommy,Dick."
Henodded.
"Youdon’tcareformeanymore,"shecontinued."It’salljusthabit.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
