Ночь нежна
Chapter 23
"Theyhandcuffedmeandthentheybeatme,thegoddamn—the—"
FlashingaroundBabytookasteptowardthetwocarabinieri.
"Whathaveyoudonetohim?"shewhisperedsofiercelythattheyflinchedbeforehergatheringfury.
"Noncapiscoinglese."
InFrenchsheexecratedthem;herwild,confidentragefilledtheroom,envelopedthemuntiltheyshrankandwriggledfromthegarmentsofblamewithwhichsheinvestedthem."Dosomething!Dosomething!"
"Wecandonothinguntilweareordered."
"Bene.BAY-NAY!BENE!"
OncemoreBabyletherpassionscorcharoundthemuntiltheysweatedoutapologiesfortheirimpotence,lookingateachotherwiththesensethatsomethinghadafterallgoneterriblywrong.Babywenttothecelldoor,leanedagainstit,almostcaressingit,asifthatcouldmakeDickfeelherpresenceandpower,andcried:"I’mgoingtotheEmbassy,I’llbeback."Throwingalastglanceofinfinitemenaceatthecarabinierisheranout.
ShedrovetotheAmericanEmbassywhereshepaidoffthetaxi-driveruponhisinsistence.Itwasstilldarkwhensheranupthestepsandpressedthebell.ShehadpresseditthreetimesbeforeasleepyEnglishporteropenedthedoortoher.
"Iwanttoseesomeone,"shesaid."Anyone—butrightaway."
"Noone’sawake,Madame.Wedon’topenuntilnineo’clock."
Impatientlyshewavedthehouraway.
"Thisisimportant.Aman—anAmericanhasbeenterriblybeaten.He’sinanItalianjail."
"Noone’sawakenow.Atnineo’clock—"
"Ican’twait.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
