Ночь нежна
Chapter 22
ThenDicktrippedandfell;hewashurtsomewherebuthestruggledupagainwrestlinginarmsthatsuddenlybrokeapart.Therewasanewvoiceandanewargumentbutheleanedagainstthewall,pantingandfuriousattheindignityofhisposition.Hesawtherewasnosympathyforhimbuthewasunabletobelievethathewaswrong.
Theyweregoingtothepolicestationandsettleitthere.Hishatwasretrievedandhandedtohim,andwithsomeoneholdinghisarmlightlyhestrodearoundthecornerwiththetaxi-menandenteredabarebarrackwherecarabinieriloungedunderasingledimlight.
Atadesksatacaptain,towhomtheofficiousindividualwhohadstoppedthebattlespokeatlengthinItalian,attimespointingatDick,andlettinghimselfbeinterruptedbythetaxi-menwhodeliveredshortburstsofinvectiveanddenunciation.Thecaptainbegantonodimpatiently.Hehelduphishandandthehydra-headedaddress,withafewpartingexclamations,diedaway.ThenheturnedtoDick.
"SpickItaliano?"heasked.
"No."
"SpickFrançais?"
"Oui,"saidDick,glowering.
"Alors.Écoute.VaauQuirinal.Espèced’endormi.Écoute:vousêtessaoûl.Payezcequelechauffeurdemande.Comprenez-vous?"
Divershookhishead.
"Non,jeneveuxpas."
"COME?"
"Jepaieraiquarantelires.C’estbienassez."
Thecaptainstoodup.
"Écoute!"hecriedportentously."Vousêtessaoûl.Vousavezbattulechauffeur.Commeci,commeça."Hestrucktheairexcitedlywithrighthandandleft,"C’estbonquejevousdonnelaliberté.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
