Ночь нежна
Chapter 22
Heshookhisheadandofferedthirtylirewhichwastwicetheday-timefare,buttheyshruggedtheirshouldersasonepair,andmovedoff.
"Trente-cinquelireemancie,"hesaidfirmly.
"Centolire."
HebrokeintoEnglish.
"Togohalfamile?You’lltakemeforfortylire."
"Oh,no."
Hewasverytired.Hepulledopenthedoorofacabandgotin.
"HotelQuirinal!"hesaidtothedriverwhostoodobstinatelyoutsidethewindow."WipethatsneeroffyourfaceandtakemetotheQuirinal."
"Ah,no."
Dickgotout.BythedooroftheBonbonierisomeonewasarguingwiththetaxi-drivers,someonewhonowtriedtoexplaintheirattitudetoDick;againoneofthemenpressedclose,insistingandgesticulatingandDickshovedhimaway.
"IwanttogototheQuirinalHotel."
"Hesayswanhunerlire,"explainedtheinterpreter.
"Iunderstand.I’llgivehimfif’ylire.Goonaway."Thislasttotheinsistentmanwhohadedgeduponcemore.Themanlookedathimandspatcontemptuously.
ThepassionateimpatienceoftheweekleapedupinDickandclotheditselflikeaflashinviolence,thehonorable,thetraditionalresourceofhisland;hesteppedforwardandslappedtheman’sface.
Theysurgedabouthim,threatening,wavingtheirarms,tryingineffectuallytocloseinonhim—withhisbackagainstthewallDickhitoutclumsily,laughingalittleandforafewminutesthemockfight,anaffairoffoiledrushesandpadded,glancingblows,swayedbackandforthinfrontofthedoor.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
