Ночь нежна
Chapter 20
Well,afterabouttwohourswewentbackandtherewasRosemaryandBillHillisstandinginthevestibulearguingwiththeconductor—Rosemarywhiteasasheet.SeemstheylockedthedoorandpulleddowntheblindsandIguesstherewassomeheavystuffgoingonwhentheconductorcamefortheticketsandknockedonthedoor.Theythoughtitwasuskiddingthemandwouldn’tlethiminatfirst,andwhentheydid,hewasplentysore.HeaskedHillisifthatwashiscompartmentandwhetherheandRosemaryweremarriedthattheylockedthedoor,andHillislosthistempertryingtoexplaintherewasnothingwrong.HesaidtheconductorhadinsultedRosemaryandhewantedhimtofight,butthatconductorcouldhavemadetrouble—andbelievemeIhadanawfultimesmoothingitover."
Witheverydetailimagined,withevenenvyforthepair’scommunityofmisfortuneinthevestibule,Dickfeltachangetakingplacewithinhim.Onlytheimageofathirdperson,evenavanishedone,enteringintohisrelationwithRosemarywasneededtothrowhimoffhisbalanceandsendthroughhimwavesofpain,misery,desire,desperation.ThevividlypicturedhandonRosemary’scheek,thequickerbreath,thewhiteexcitementoftheeventviewedfromoutside,theinviolablesecretwarmthwithin.
—DoyoumindifIpulldownthecurtain?
—Pleasedo.It’stoolightinhere.
CollisClaywasnowspeakingaboutfraternitypoliticsatNewHaven,inthesametone,withthesameemphasis.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
