Ночь нежна
Chapter 20
Rosemarygotit,tookitwithoutresentment.
"I’llletitgothen.Good-by,youdarlings."
Dickaskedforthecheck;theDiversrelaxed,chewingtentativelyontoothpicks.
"Well—"theysaidtogether.
Hesawaflashofunhappinessonhermouth,sobriefthatonlyhewouldhavenoticed,andhecouldpretendnottohaveseen.WhatdidNicolethink?Rosemarywasoneofadozenpeoplehehad"workedover"inthepastyears:thesehadincludedaFrenchcircusclown,AbeandMaryNorth,apairofdancers,awriter,apainter,acomediennefromtheGrandGuignol,ahalf-crazypederastfromtheRussianBallet,apromisingtenortheyhadstakedtoayearinMilan.Nicolewellknewhowseriouslythesepeopleinterpretedhisinterestandenthusiasm;butsherealizedalsothat,exceptwhiletheirchildrenwerebeingborn,Dickhadnotspentanightapartfromhersincetheirmarriage.Ontheotherhand,therewasapleasingnessabouthimthatsimplyhadtobeused—thosewhopossessedthatpleasingnesshadtokeeptheirhandsin,andgoalongattachingpeoplethattheyhadnousetomakeof.
NowDickhardenedhimselfandletminutespasswithoutmakinganygestureofconfidence,anyrepresentationofconstantlyrenewedsurprisethattheywereonetogether.
CollisClayoutoftheSouthedgedapassagebetweenthecloselypackedtablesandgreetedtheDiverscavalierly.SuchsalutationsalwaysastonishedDick—acquaintancessaying"Hi!"tothem,orspeakingonlytooneofthem.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
