Гроздья гнева
Chapter 20
Theentrance,onthegunnysackside,wasclutteredwithequipment.Afive-gallonkerosenecanservedforastove.Itwaslaidonitsside,withasectionofrustystovepipethrustinoneend.Awashboilerrestedonitssideagainstthewall;andacollectionofboxeslayabout,boxestositon,toeaton.AModelTFordsedanandatwo-wheeltrailerwereparkedbesidetheshack,andaboutthecamptherehungaslovenlydespair.
Nexttotheshacktherewasalittletent,graywithweathering,butneatly,properlysetup;andtheboxesinfrontofitwereplacedagainstthetentwall.Astovepipestuckoutofthedoorflap,andthedirtinfrontofthetenthadbeensweptandsprinkled.Abucketfulofsoakingclothesstoodonabox.Thecampwasneatandsturdy.AModelAroadsterandalittlehome-madebedtrailerstoodbesidethetent.
Andnexttherewasahugetent,ragged,torninstripsandthetearsmendedwithpiecesofwire.Theflapswereup,andinsidefourwidemattresseslayontheground.Aclotheslinestrungalongthesideborepinkcottondressesandseveralpairsofoveralls.Therewerefortytentsandshacks,andbesideeachhabitationsomekindofautomobile.Fardownthelineafewchildrenstoodandstaredatthenewlyarrivedtruck,andtheymovedtowardit,littleboysinoverallsandbarefeet,theirhairgraywithdust.
TomstoppedthetruckandlookedatPa.«Sheain’tverypurty,"hesaid.«Wanttogosomewhereselse?»
«Can’tgonowhereelsetillweknowwherewe’reat,"Pasaid.«Wegottoastaboutwork.»
