Гроздья гнева
Chapter 13
Themenstirredrestively,andtheystudiedthedarkeninggroundinfrontoftheirknees.
Pasaidsoftly,"Grampaburiedhispawithhisownhand,doneitindignity,an’shapedthegravenicewithhisownshovel.Thatwasatimewhenamanhadtherighttobeburiedbyhisownsonan’asonhadtherighttoburyhisownfather."
"Thelawsaysdifferentnow,"saidUncleJohn.
"Sometimesthelawcan’tbefoller’dnoway,"saidPa."Notindecency,anyways.They’slotsatimesyoucan’t.WhenFloydwasloosean’goin’wild,lawsaidwegottogivehimup—an’nobodygivehimup.Sometimesafellagottosiftthelaw.I’msayin’nowIgottherighttoburymyownpa.Anybodygotsomepintosay?"
Thepreacherrosehighonhiselbow."Lawchanges,"hesaid,"but’gotto’s’goon.Yougottherighttodowhatyougottodo."PaturnedtoUncleJohn."It’syourrighttoo,John.Yougotanywordagainst?"
"Nowordagainst,"saidUncleJohn."On’yit’slikehidin’himinthenight.Grampa’swaywast’comeouta-shootin’."
Pasaidashamedly,"Wecan’tdolikeGrampadone.Wegottogetto
California’foreourmoneygivesout."
Tombrokein,"Sometimesfellasworkin’digupamanan’thentheyraisehellan’figgerhebeenkilled.Thegov’ment’sgotmoreinterestinadeadmanthanaliveone.They’llgohell-scrapin’tryin’tofin’outwhohewasandhowhedied.
