Гроздья гнева
Chapter 13
Wilsonstoodbyhisbrokencar,andSairyhadgonetothemattresstositbesideGranma,butSairywascarefulnottotouchher.
Pacalled,"Mr.Wilson!"Themanscuffednearandsquatteddown,andSairycameandstoodbesidehim.Pasaid,"We’rethankfultoyoufolks."
"We’reproudtohelp,"saidWilson.
"We’rebeholdentoyou,"saidPa.
"There’snobeholdeninatimeofdying,"saidWilson,andSairyechoedhim,"Nevernobeholden."
Alsaid,"I’llfixyourcar—mean’Tomwill."AndAllookedproudthathecouldreturnthefamily’sobligation.
"Wecouldusesomehelp."Wilsonadmittedtheretiringoftheobligation.
Pasaid,"Wegottofiggerwhattodo.They’slaws.Yougottoreportadeath,an’whenyoudothat,theyeithertakefortydollarsfortheundertakerortheytakehimforapauper."
UncleJohnbrokein,"Weneverdidhavenopaupers."Tomsaid,"Maybewegottolearn.Wenevergotbootedoffnolandbefore,neither."
"Wedoneitclean,"saidPa."Therecan’tnoblamebelaidonus.Wenevertooknothin’wecouldn’pay;weneversufferednoman’scharity.WhenTomheregotintroublewecouldholdupourheads.Heonlydonewhatanymanwouldadone."
"Thenwhat’llwedo?"UncleJohnasked.
"Wegoinlikethelawsaysan’they’llcomeoutforhim.Weon’ygotahundredan’fiftydollars.TheytakefortytoburyGrampaan’wewon’tgettoCalifornia—orelsethey’llburyhimapauper.
