Гроздья гнева
Chapter 10
Theyknewtheteamandthewagonwereworthmuchmore.Theyknewthebuyermanwouldgetmuchmore,buttheydidn’tknowhowtodoit.Merchandisingwasasecrettothem.
Al,hiseyesdartingfromroadtopanelboard,said,"Thatfella,heain’talocalfella.Didn’talklikealocalfella.Clotheswasdifferent,too."
AndPaexplained,"WhenIwasinthehardwarestoreItalkedtosomemenIknow.Theysaythere’sfellascomin’injus’tobuyupthestuffusfellasgottosellwhenwegetout.Theysaythesenewfellasiscleaningup.Butthereain’tnothin’wecandoaboutit.MaybeTommyshouldofwent.Maybehecouldofdidbetter."
Johnsaid,"Butthefellawasn’tgonnatakeitatall.Wecouldn’thaulitback."
"ThesemenIknowtoldaboutthat,"saidPa."Saidthebuyerfellasalwaysdonethat.Scairtfolksthatway.Wejus’don’tknowhowtogoaboutstufflikethat.Ma’sgonnabedisappointed.She’llbemadan’disappointed."
Alsaid,"Whenyathinkwe’regonnago,Pa?"
"Idunno.We’lltalkherovertonightan’decide.I’msuregladTom’sback.Thatmakesmefeelgood.Tom’sagoodboy."
Alsaid,"Pa,somefellaswastalkin’aboutTom,an’theysayshe’sparole’.An’theysaysthatmeanshecan’tgooutsidetheState,orifhegoes,an’theycatchhim,theysend’imbackforthreeyears."
Palookedstartled."Theysaidthat?Seemlikefellasthatknowed?Notjus’blowin’off?"
"Idon’tknow,"saidAl.
