Бойцовский клуб
Chapter 18
Anothercar,andthemechanicscreams, "Weareallgoingtodie,someday."
Thistime,theoncomingcarswerves,butthemechanicswerveshackintoitspath. Thecarswerves,andthemechanicmatchesit,headon,again.
Youmeltandswellatthatmoment. Forthatmoment,nothingmatters. Lookupatthestarsandyou’regone. Notyourluggage.Nothingmatters.Notyourbadbreath. Thewindowsaredarkoutsideandthehornsareblaringaroundyou. Theheadlightsareflashinghighandlowandhighinyourface, andyouwillneverhavetogotoworkagain.
Youwillneverhavetogetanotherhaircut.
"Quick,"themechanicsays.
Thecarswervesagain,andthemechanicswervesbackintoitspath.
"What,"hesays,"whatwillyouwishyou’ddonebeforeyoudied?"
Withtheoncomingcarscreamingitshorn andthemechanicsocoolheevenlooksawaytolookatmebesidehiminthefrontseat,andhesays, "Tensecondstoimpact.
"Nine.
"Ineight.
"Seven.
"Insix."
Myjob,Isay.IwishI’dquitmyjob.
Thescreamgoesbyasthecarswervesandthemechanicdoesn’tswervetohitit.
Morelightsarecomingatusjustahead,andthemechanicturnstothethreemonkeysinthebackseat. "Hey,spacemonkeys,"hesays, "youseehowthegame’splayed. Fessupnoworwe’realldead."
