Бойцовский клуб
Chapter 18
Nobodyelsewilltagthemforafight, andtheycan’ttaganybodyexceptanothertwitchingskinny,allbonesandrush, sincenobodyelsewillregistertofightthem.
Guyswatchingdon’tevenyellwhenguyslikeourmechanicgoateachother.
Allyouhearisthefightersbreathingthroughtheirteeth,handsslappingforahold, thewhistleandimpactwhenfistshammerandhammeronthinhollowribs,point-blankinaclinch. Youseetendonsandmuscleandveinsundertheskinoftheseguysjump. Theirskinshines,sweating,corded,andwetundertheonelight.
Ten,fifteenminutesdisappear. Theirsmell,theysweatandtheseguys’smell,itremindsyouoffriedchicken.
Twentyminutesoffightclubwillgoby. Finally,oneguywillgodown.
Afterafight,twodrugrecoveryguyswillhangtogetherfortherestofthenight, wastedandsmilingfromfightingsohard.
Sincefightclub,thismechanicguyisalwayshangingaroundthehouseonPaperStreet. Wantsmetohearthesonghewrote. Wantsmetoseethebirdhousehebuilt. Theguyshowedmeapictureofsomegirlandaskedmeifshewasprettyenoughtomarry.
SittinginthefrontseatoftheCorniche,theguysays, "DidyouseethiscakeImadeforyou?Imadethis."
It’snotmybirthday. "Someoilwasgettingbytherings,"themechanicguysays, "butIchangedtheoilandtheairfilter. Icheckedthevalvelashandthetiming. It’ssupposedtorain,tonight,soIchangedtheblades."
