Гарри Поттер и Дары Смерти
The Prince’s Tale
"Don’tkillme!"
"Thatwasnotmyintention."
AnysoundofDumbledoreApparatinghadbeendrownedbythesoundofthewindinthebranches.HestoodbeforeSnapewithhisrobeswhippingaroundhim,andhisfacewasilluminatedfrombelowinthelightcastbyhiswand.
"Well,Severus?WhatmessagedoesLordVoldemorthaveforme?"
"No—nomessage—I’mhereonmyownaccount!"
Snapewaswringinghishands.Helookedalittlemad,withhisstragglingblackhairflyingaroundhim.
"I—Icomewithawarning—no,arequest—please—"
Dumbledoreflickedhiswand.Thoughleavesandbranchesstillflewthroughthenightairaroundthem,silencefellonthespotwhereheandSnapefacedeachother.
"WhatrequestcouldaDeathEatermakeofme?"
"The—theprophecy…theprediction…Trelawney…"
"Ah,yes,"saidDumbledore."HowmuchdidyourelaytoLordVoldemort?"
"Everything—everythingIheard!"saidSnape."Thatiswhy—itisforthatreason—hethinksitmeansLilyEvans!"
"Theprophecydidnotrefertoawoman,"saidDumbledore."ItspokeofaboybornattheendofJuly—"
"YouknowwhatImean!Hethinksitmeansherson,heisgoingtohuntherdown—killthemall—"
"Ifshemeanssomuchtoyou,"saidDumbledore,"surelyLordVoldemortwillspareher?Couldyounotaskformercyforthemother,inexchangefortheson?"
"Ihave—Ihaveaskedhim—"
"Youdisgustme,"saidDumbledore,andHarryhadneverheardsomuchcontemptinhisvoice.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
