Гарри Поттер и Дары Смерти
Shell Cottage
Thekitchendooropenedbehindthem;Fleurwastryingtobringthroughmoreemptygoblets.
"Wait,"Billtoldher,"Justamoment."
Shebackedoutandheclosedthedooragain.
"ThenIhavetosaythis,"Billwenton."IfyouhavestruckanykindofbargainwithGriphook,andmostparticularlyifthatbargaininvolvestreasure,youmustbeexceptionallycareful.Goblinnotionsofownership,payment,andrepaymentarenotthesameashumanones."
Harryfeltaslightsquirmofdiscomfort,asthoughasmallsnakehadstirredinsidehim.
"Whatdoyoumean?"heasked.
"Wearetalkingaboutadifferentbreedofbeing,"saidBill."Dealingsbetweenwizardsandgoblinshavebeenfraughtforcenturies—butyou’llknowallthatfromHistoryofMagic.Therehasbeenfaultonbothsides,Iwouldneverclaimthatwizardshavebeeninnocent.However,thereisabeliefamongsomegoblins,andthoseatGringottsareperhapsmostpronetoit,thatwizardscannotbetrustedinmattersofgoldandtreasure,thattheyhavenorespectforgoblinownership."
"Irespect—"Harrybegan,butBillshookhishead.
"Youdon’tunderstand,Harry,nobodycouldunderstandunlesstheyhavelivedwithgoblins.Toagoblin,therightfulandtruemasterofanyobjectisthemaker,notthepurchaser.Allgoblinmadeobjectsare,ingoblineyes,rightfullytheirs."
"Butitwasbought—"
"—thentheywouldconsideritrentedbytheonewhohadpaidthemoney
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
