Гарри Поттер и Дары Смерти
Godric’s Hollow
Nowthathewassonear,hewonderedwhetherhewantedtoseeafterall.PerhapsHermioneknewhowhewasfeeling,becauseshereachedforhishandandtooktheleadforthefirsttime,pullinghimforward.Halfwayacrossthesquare,however,shestoppeddead.
"Harry,look!"
Shewaspointingatthewarmemorial.Astheyhadpassedit,ithadtransformed.Insteadofanobeliskcoveredinnames,therewasastatueofthreepeople:amanwithuntidyhairandglasses,awomanwithlonghairandakind,prettyface,andababyboysittinginhismother’sarms.Snowlayuponalltheirheads,likefluffywhitecaps.
Harrydrewcloser,gazingupintohisparents’faces.Hehadneverimaginedthattherewouldbeastatue....Howstrangeitwastoseehimselfrepresentedinstone,ahappybabywithoutascaronhisforehead....
"C’mon,"saidHarry,whenhehadlookedhisfill,andtheyturnedagaintowardthechurch.Astheycrossedtheroad,heglancedoverhisshoulder;thestatuehadturnedbackintothewarmemorial.
Thesinginggrewlouderastheyapproachedthechurch.ItmadeHarry’sthroatconstrict,itremindedhimsoforcefullyofHogwarts,ofPeevesbellowingrudeversionsofcarolsfrominsidesuitsofarmor,oftheGreatHall’stwelveChristmastrees,ofDumbledorewearingabonnethehadwoninacracker,ofRoninahand-knittedsweater....
Therewasakissinggateattheentrancetothegraveyard.Hermionepusheditopenasquietlyaspossibleandtheyedgedthroughit.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
