Гарри Поттер и Дары Смерти
Muggle-Born Registration Commission
Asmallwomanstoodup;shewastremblingfromheadtofoot.Herdarkhairwassmoothedbackintoabunandsheworelong,plainrobes.Herfacewascompletelybloodless.Asshepassedthedementors,Harrysawhershudder.
Hediditinstinctively,withoutanysortofplan,becausehehatedthesightofherwalkingaloneintothedungeon:Asthedoorbegantoswingclosed,heslippedintothecourtroombehindher.
Itwasnotthesameroominwhichhehadoncebeeninterrogatedforimproperuseofmagic.Thisonewasmuchsmaller,thoughtheceilingwasquiteashigh;itgavetheclaustrophobicsenseofbeingstuckatthebottomofadeepwell.
Thereweremoredementorsinhere,castingtheirfreezingauraovertheplace;theystoodlikefacelesssentinelsinthecornersfarthestfromthehigh,raisedplatform.Here,behindabalustrade,satUmbridge,withYaxleyononesideofher,andHermione,quiteaswhite-facedasMrs.Cattermole,ontheother.Atthefootoftheplatform,abright-silver,long-hairedcatprowledupanddown,upanddown,andHarryrealizedthatitwastheretoprotecttheprosecutorsfromthedespairthatemanatedfromthedementors:Thatwasfortheaccusedtofeel,nottheaccusers.
"Sitdown,"saidUmbridgeinhersoft,silkyvoice.
Mrs.Cattermolestumbledtothesingleseatinthemiddleofthefloorbeneaththeraisedplatform.Themomentshehadsatdown,chainsclinkedoutofthearmsofthechairandboundherthere.
"YouareMaryElizabethCattermole?"askedUmbridge.
Mrs.Cattermolegaveasingle,shakynod.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
