Гарри Поттер и Дары Смерти
Muggle-Born Registration Commission
Fightit,hetoldhimself,butheknewthathecouldnotconjureaPatronusherewithoutrevealinghimselfinstantly.Sohemovedforwardassilentlyashecould,andwitheverystephetooknumbnessseemedtostealoverhisbrain,butheforcedhimselftothinkofHermioneandofRon,whoneededhim.
Movingthroughthetoweringblackfigureswasterrifying:Theeyelessfaceshiddenbeneaththeirhoodsturnedashepassed,andhefeltsurethattheysensedhim,sensed,perhaps,ahumanpresencethatstillhadsomehope,someresilience....
Andthen,abruptlyandshockinglyamidthefrozensilence,oneofthedungeondoorsontheleftofthecorridorwasflungopenandscreamsechoedoutofit.
"No,no,I’mhalf-blood,I’mhalf-blood,Itellyou!Myfatherwasawizard,hewas,lookhimup,ArkieAlderton,he’sawell-knownbroomstickdesigner,lookhimup,Itellyou—getyourhandsoffme,getyourhandsoff—"
"Thisisyourfinalwarning,"saidUmbridge’ssoftvoice,magicallymagnifiedsothatitsoundedclearlyovertheman’sdesperatescreams."Ifyoustruggle,youwillbesubjectedtotheDementor’sKiss."
Theman’sscreamssubsided,butdrysobsechoedthroughthecorridor.
"Takehimaway,"saidUmbridge.
Twodementorsappearedinthedoorwayofthecourtroom,theirrotting,scabbedhandsclutchingtheupperarmsofawizardwhoappearedtobefainting.Theyglidedawaydownthecorridorwithhim,andthedarknesstheytrailedbehindthemswallowedhimfromsight.
"Next—MaryCattermole,"calledUmbridge.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
