Гарри Поттер и Дары Смерти
The Bribe
"Don’tsaythat—howcouldanychildbeashamedofyou?"
"Oh,Idon’tknow,Hermione,"saidHarry."I’dbeprettyashamedofhim."
Harrydidnotknowwherehisragewascomingfrom,butithadpropelledhimtohisfeettoo.LupinlookedasthoughHarryhadhithim.
"IfthenewregimethinksMuggle-bornsarebad,"Harrysaid,"whatwilltheydotoahalf-werewolfwhosefather’sintheOrder?Myfatherdiedtryingtoprotectmymotherandme,andyoureckonhe’dtellyoutoabandonyourkidtogoonanadventurewithus?"
"How—howdareyou?"saidLupin."Thisisnotaboutadesirefor—fordangerorpersonalglory—howdareyousuggestsucha—"
"Ithinkyou’refeelingabitofadaredevil,"Harrysaid."YoufancysteppingintoSirius’sshoes—"
"Harry,no!"Hermionebeggedhim,buthecontinuedtoglareintoLupin’slividface.
"I’dneverhavebelievedthis,"Harrysaid."Themanwhotaughtmetofightdementors—acoward."
LupindrewhiswandsofastthatHarryhadbarelyreachedforhisown;therewasaloudbangandhefelthimselfflyingbackwardasifpunched;asheslammedintothekitchenwallandslidtothefloor,heglimpsedthetailofLupin’scloakdisappearingaroundthedoor.
"Remus,Remus,comeback!"Hermionecried,butLupindidnotrespond.Amomentlatertheyheardthefrontdoorslam.
"Harry!"wailedHermione."Howcouldyou?"
"Itwaseasy,"saidHarry.Hestoodup;hecouldfeelalumpswellingwherehisheadhadhitthewall.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
