Гарри Поттер и Дары Смерти
Kreacher’s tale
"Oh,don’tyouseenowhowsickitis,thewaythey’vegottoobey?"
"Kreacher—stop,stop!"shoutedHarry.
Theelflayonthefloor,pantingandshivering,greenmucusglisteningaroundhissnout,abruisealreadybloomingonhispallidforeheadwherehehadstruckhimself,hiseyesswollenandbloodshotandswimmingintears.Harryhadneverseenanythingsopitiful.
"Soyoubroughtthelockethome,"hesaidrelentlessly,forhewasdeterminedtoknowthefullstory."Andyoutriedtodestroyit?"
"NothingKreacherdidmadeanymarkuponit,"moanedtheelf."Kreachertriedeverything,everythingheknew,butnothing,nothingwouldwork....Somanypowerfulspellsuponthecasing,Kreacherwassurethewaytodestroyitwastogetinsideit,butitwouldnotopen....Kreacherpunishedhimself,hetriedagain,hepunishedhimself,hetriedagain.Kreacherfailedtoobeyorders,Kreachercouldnotdestroythelocket!AndhisMistresswasmadwithgrief,becauseMasterRegulushaddisappeared,andKreachercouldnottellherwhathadhappened,no,becauseMasterRegulushadf-f-forbiddenhimtotellanyofthef-f-familywhathappenedinthec-cave...."
Kreacherbegantosobsohardthattherewerenomorecoherentwords.TearsfloweddownHermione’scheeksasshewatchedKreacher,butshedidnotdaretouchhimagain.EvenRon,whowasnofanofKreacher’s,lookedtroubled.Harrysatbackonhisheelsandshookhishead,tryingtoclearit.
"Idon’tunderstandyou,Kreacher,"hesaidfinally.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
